Киргизско-русский словарь - кайында-

засватать, просватать, женить, выдать замуж (с соблюдением старых обычаев сватовства);

катын алган кайындап фольк. он женился с соблюдением старых обычаев (по соглашению с родными невесты и с уплатой калыма);

агасы ата салты менен Осмонду өткөн жылы кайындаган в прошлом году старший брат женил Осмона по обычаю предков;

кыпчактардын Солтобай кыз ала элек кайындап фольк. кыпчакский Солтобай ещё не женился на девице по обычаю (хотя у него и были жёны).